أعلنت محكمة ملبورن الأسترالية أنّ الكاردينال جورج بيل البالغ من العمر 77، ثالث أكبر مسؤول في الفاتيكان، أدين بالاعتداء جنسياً على طفلين كانا عضوين في جوقة الإنشاد الديني في كاتدرائية ملبورن في تسعينيات القرن الماضي وكان عمرهما يومها 12 و13 عاماً، موضحة أنّ حكم الإدانة صدر في كانون الأول الفائت لكنّ حظر النشر في هذه القضية لم يُرفع سوى اليوم.
وكان كبير أساقفة أستراليا دفع ببراءته من هذه التهم خلال محاكمة أولى انتهت في أيلول من دون أن تتوصّل هيئة المحلّفين إلى قرار بشأن إدانته أو تبرئته، الأمر الذي استدعى إجراء محاكمة ثانية انتهت في 11 كانون الأول بإدانته.
ويومها أمر القاضي بحظر النشر في هذه القضية حمايةً لأعضاء هيئة محلّفين أخرى تم تشكيلها للنظر في قضية ثانية كان مفترضاً أن يحاكم فيها الكاردينال بيل. لكنّ النيابة العامّة صرفت في نهاية المطاف النظر عن هذه المحاكمة الثانية، الأمر الذي دفع القاضي لرفع حظر النشر في القضية.
ولم تقرّر المحكمة بعد العقوبة التي ستنزلها بالكاردينال، ومن المقرّر أن تعقد جلسة جديدة الأربعاء. لكنّ محامي الدفاع عن الأسقف المدان أعلنوا لوكالة "فرانس برس" أنّهم يعتزمون استئناف حكم الإدانة.
وكان الكاردينال بيل أخذ إجازة من مهامه في الفاتيكان لكي ينصرف للدفاع عن نفسه، لكنّه لا يزال رسمياً وزير اقتصاد الكرسي الرسولي وهو ثالث أعلى منصب في دولة الفاتيكان.
