أعلنت وكالة "كيودو"، عن "إصابة خمسة أشخاص على الأقل في اليابان نتيجة زلزال بقوة 5.2 درجة ضرب محافظة إيشيكاوا على ساحل بحر اليابان اليوم".
وأشار أمين عام مجلس الوزراء الياباني هيروكازو ماتسونو، في مؤتمر صحفي طارئ عقده في طوكيو، إلى أن "محطة كاشيوازاكي كاريوا للطاقة الكهروذرية في محافظة نيغاتا، وهي الأكبر في البلاد لم تسجل أية أعطال في عملها، ومع ذلك تم إيقاف عملها حاليًا".
في حين ظلت حركة القطارات السريعة تسير كالمعتاد، وفقا لشركة السكك الحديدية JR، التي لم تعلق رحلاتها جراء الهزة الأرضية.
