أكد مسؤول أفغاني لوكالة "أسوشيتد برس" أن "ثلاثة أشخاص على الأقل قتلوا وأصيب خمسة آخرون في غارة جوية شنتها طائرة تابعة لقوات التحالف الدولي شرقي البلاد، لكن قرويين في المنطقة النائية نفوا الرواية الرسمية وقالوا إن القتلى مدنيون كانوا يحمون أرضهم من بدو رحل".
وأوضح المسؤول أنه "تم إرسال وفد لمعرفة ما حدث بالضبط في مقاطعة بركي باراك"، ذاكراً أن "قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة أخبرت مسؤولين بالولاية أن القتلى وخمسة مصابين آخرين من مقاتلي "طالبان".