اعتذرت حديقة حيوان يابانية، بسبب تسمية قرد حديث الولادة "تشارلوت"، وهو نفس اسم الأميرة البريطانية المولودة حديثا، لافتة إلى أنها تفكر في تغيير اسمه.

وتلقت الحديقة العديد من الاتصالات والرسائل الإلكترونية الغاضبة، بعد ساعات من إعلان اسم أول قرد يولد هذا العام في الحديقة، وهو تقليد تتبعه الحديقة التي تديرها المدينة في جنوب اليابان.

وكان اسم شارلوت قد اختير بعد اقتراع عام، إذ كان المفضل لدى 59 شخصا من 853 صوتا على مدار شهر تقريبا حتى الأربعاء، عندما ولدت القردة.